Diese Nutzungsbedingungen („Nutzungsbedingungen“) regeln Ihren Zugang zu und Ihre Nutzung von unseren Bildungsdienstleistungen, einschließlich Online-Unterricht, interaktiver Tools und damit zusammenhängender Funktionen (zusammen die „Dienste“), die über unsere Websites, unsere Plattform und unsere Apps (die „Plattform“) angeboten und von Novakid Inc. bereitgestellt werden, einer Delaware Gesellschaft, 548 Market St 8291, San Francisco, CA 94104-5401, USA („Novakid“, „wir“, „unser“ oder „uns“). 

Durch den Kauf, den Zugriff auf oder die Nutzung von Diensten erklären Sie („Nutzer“ oder „Sie“) sich damit einverstanden, an diese Nutzungsbedingungen sowie an unsere Datenschutzerklärung und Cookie-Richtlinie gebunden zu sein, die durch Verweis einbezogen werden.

Bitte lesen Sie diese Nutzungsbedingungen sorgfältig durch, bevor Sie ein Konto erstellen oder die Dienste nutzen. Durch die Registrierung, den Kauf oder die anderweitige Nutzung der Services bestätigen Sie, dass Sie diese Nutzungsbedingungen gelesen und verstanden haben und ihnen zustimmen. Wenn Sie diesen Nutzungsbedingungen nicht zustimmen, kaufen oder nutzen Sie die Services nicht.

1. Unsere Philosophie: schülerzentriertes Lernen

Bei Novakid stehen die Schüler im Mittelpunkt all dessen, was wir tun. Unsere Mission ist es, jeden Schüler und jede Schülerin dazu zu befähigen, unabhängige, selbstbestimmte Lernende zu werden. Während Eltern oder Erziehungsberechtigte die notwendige Unterstützung leisten, werden die Schüler und Schülerinnen dazu befähigt, Unterrichtsformate, Lernwege und das Lerntempo entsprechend ihren sich entwickelnden Bedürfnissen zu wählen.

2. Wer unsere Services nutzen kann

2.1 Altersanforderungen. Die Services sind ausschließlich für Kinder innerhalb der von Novakid festgelegten, angegebenen Altersgruppe (der/die Schüler/Schülerin“) bestimmt. Bei minderjährigen Schülern und Schülerinnen muss das Konto von einem Elternteil oder Erziehungsberechtigten verwaltet werden, der diese Nutzungsbedingungen im Namen des Schülers oder der Schülerin akzeptieren muss. Schüler oder Schülerinnen, die in ihrem Wohnsitzland das geltende Volljährigkeitsalter noch nicht erreicht haben, dürfen ein Konto nicht selbst registrieren. Sie dürfen nur mit der Zustimmung und unter der Aufsicht eines Elternteils, gesetzlichen Vormunds oder sonstigen gesetzlichen Vertreters auf die Services zugreifen. Wenn wir feststellen, dass ein Konto von einem Nutzer registriert wurde, der das erforderliche Mindestalter nicht erreicht hat, können wir das Konto vorübergehend sperren und einen Altersnachweis oder die Zustimmung eines gesetzlichen Vormunds anfordern. 

2.2 Ein Schüler/eine Schülerin, ein Abo. Jeder Nutzer kann nur ein Konto erstellen, um das Lernen seiner Schüler/Schülerinnen zu verwalten. Für jeden Schüler oder jede Schülerin ist ein separater Abonnement-Plan erforderlich. Das Teilen von Konten ist strengstens untersagt. Ein Abonnement-Plan darf nur von einem Schüler oder einer Schülerin genutzt werden und kann nicht auf ein anderes Kind übertragen werden. Wenn wir hinreichende Belege dafür haben, dass Sie gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen haben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf das Teilen von Konten oder die Nutzung eines Abonnement-Plans durch mehr als eine/einen Schüler/Schülerin, können wir Ihr Konto unverzüglich sperren oder kündigen. In solchen Fällen sind bereits gezahlte Gebühren nicht erstattungsfähig, und Sie haben keinen Anspruch auf irgendeine Entschädigung, sofern nicht nach geltendem Recht etwas anderes vorgeschrieben ist.

2.3 Nicht-kommerzielle Nutzung. Nutzerkonten dürfen nur für persönliche, nicht-kommerzielle Zwecke genutzt werden, sofern nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes mit Novakid vereinbart wurde. Ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung dürfen Sie die Plattform sowie deren Inhalte oder Funktionen nicht für kommerzielle, berufliche, organisatorische oder sonstige geschäftliche Zwecke nutzen, weiterverkaufen, unterlizenzieren, verbreiten oder anderweitig Dritten zur Verfügung stellen.

3. Abonnement-Pläne und Abrechnung

3.1 Abonnement-Pläne. Unser Produktkatalog bietet eine Reihe von Abonnement-Plänen – von grundlegenden Paketen bis hin zu fortgeschritteneren Stufen –, die jeweils die Anzahl der Unterrichtsstunden pro Woche, die zulässigen Lehrkraft-Kategorien und die enthaltenen Funktionen festlegen. Nicht alle Funktionen sind in jedem Plan verfügbar. Hausaufgaben, Livestreams, KI-Tools und andere Funktionen können nur in ausgewählten Abonnement-Plänen enthalten sein. Bestimmte Funktionen können auch nur für Schüler bzw. Schülerinnen zugänglich sein, die ein bestimmtes Kompetenzniveau erreicht haben, selbst wenn diese Funktionen in ihrem Abonnement-Plan enthalten sind.

3.2 Upgrades und Downgrades. Ein Upgrade bedeutet den Wechsel zu einem teureren Abonnement-Plan und/oder den Kauf zusätzlicher Funktionen, Kurse oder Add-ons. Ein Downgrade bedeutet, Funktionen, Kurse oder Add-ons aus Ihrem bestehenden Abonnement zu entfernen. Sie können Ihr Abonnement während des laufenden Abrechnungszeitraums upgraden. Downgrades werden ab dem nächsten Abrechnungszeitraum wirksam. Der Abrechnungszeitraum bezeichnet das wiederkehrende Intervall (zum Beispiel ein oder drei Monate usw.), für das Ihnen Gebühren berechnet werden. Der geltende Abrechnungszeitraum wird zum Zeitpunkt des Kaufs festgelegt. Sowohl Upgrades als auch Downgrades des Abonnements führen zu Anpassungen der Abrechnung und der Klassenzuteilung, wie Ihnen zum Zeitpunkt der Änderung mitgeteilt.

3.3 Wiederkehrende Abrechnung und Verlängerung. Abonnements verlängern sich am Ende des gekauften Abonnements automatisch, sofern sie nicht mindestens einen Werktag vor der Verlängerung gekündigt werden. Mit dem Abschluss eines Abonnements autorisieren Sie wiederkehrende Belastungen über die von Ihnen gewählte Zahlungsmethode. Falls die automatische Zahlung fehlschlägt, kann der Zugang zu den Services bis zum Abschluss der Zahlung ausgesetzt werden. Bei nicht wiederkehrenden Zahlungsmethoden können wir Ihnen eine Zahlungsaufforderung oder einen Link senden, um Ihre Zahlung vorzunehmen. Sie müssen die Zahlung vor dem Ende des Abrechnungszeitraums abschließen, um einen ununterbrochenen Zugang aufrechtzuerhalten. Novakid behält sich das Recht vor, Ihr Abonnement bei Nichtzahlung zu kündigen, und wir sind nicht verpflichtet, das Abonnement nach seiner Kündigung wieder einzusetzen oder zu verlängern. 

3.4 Preise und Steuern. Alle auf der Plattform, im Produktkatalog sowie in Bestellbestätigungen, Rechnungen oder Belegen ausgewiesenen Preise sind Endpreise und enthalten alle anfallenden Steuern, Zölle, Abgaben und Gebühren. Der Nutzer ist nicht verpflichtet, über den ausgewiesenen Preis hinausgehende Beträge zu entrichten. Novakid behält sich das Recht vor, Preise mit Wirkung für die Zukunft anzupassen, um Änderungen bei anfallenden Steuern, Zöllen, Abgaben oder sonstigen gesetzlich vorgeschriebenen Gebühren Rechnung zu tragen. Sämtliche Gebühren, Provisionen, Währungsumrechnungsgebühren oder Wechselkursdifferenzen, die von der Bank, dem Kartenaussteller oder dem Zahlungsdienstleister des Nutzers erhoben werden, sind von dem von Novakid berechneten Preis unabhängig und vom Nutzer an den jeweiligen Anbieter zu entrichten.

4. Unterricht, Add-ons und Stornierungen

4.1 Probeunterricht. Wir können unseren Nutzern Probeunterricht anbieten. Eine Probeunterrichtseinheit hilft uns, Ihren Schüler oder Ihre Schülerin auf dem geeigneten Niveau einzuordnen und mit dem Format vertraut zu machen. Probeunterricht wird von Novakid zugewiesen und, sofern angeboten, ohne zusätzliche Kosten durchgeführt. Die Teilnahme an einer Probeunterrichtseinheit kann Voraussetzung für die vollständige Nutzung der Services sein. In bestimmten Fällen kann ein Mitglied des Kundensupports für eine begrenzte Zeit an der Probestunde teilnehmen, um Funktionen der Plattform vorzustellen und zu erklären, Hilfe in relevanten Punkten zur Verfügung stellen und Fragen beantworten sowie Informationen über unsere Produkte und Dienste geben und sie empfehlen sowie verfügbare Abonnements und Angebote besprechen.

4.2 Add-ons. Add-ons sind ergänzende Erweiterungen Ihres aktiven Abonnements, z. B. zusätzlicher Unterricht, Lehrkraft-Upgrades oder Zugang zu Gruppenunterricht – entwickelt, um Ihre Lernerfahrung zu erweitern, ohne dass ein Wechsel zu einem anderen Abonnement erforderlich ist. Alle während des Abrechnungszeitraums getätigten Käufe von Add-ons sind nicht erstattungsfähig, selbst wenn der Nutzer nicht alle Erweiterungen vor dem Ende des Abrechnungszeitraums vollständig nutzt.

4.3 Zuweisung von Lehrkräften. Für Einzelunterricht können Nutzer aus verfügbaren Lehrkräften wählen. Novakid kann Lehrkräfte nach eigenem Ermessen ersetzen und wird den Nutzer gegebenenfalls benachrichtigen. Für Gruppenunterricht werden Lehrkräfte ausschließlich von Novakid zugewiesen.

4.4 Nutzungsbeschränkungen. Nicht genutzte Unterrichtseinheiten verfallen am Ende jedes Monats Ihres Abrechnungszeitraums und können nicht übertragen werden, sofern Novakid dies nicht ausdrücklich erlaubt. Bestimmte Funktionen, einschließlich KI-basierter Tools, können ebenfalls Beschränkungen hinsichtlich Häufigkeit, Dauer oder Gesamtnutzung unterliegen, wie in Ihrem Abonnement angegeben oder anderweitig von Novakid mitgeteilt.

4.5 Stornierung von Unterricht. Bei Einzelunterricht können Sie bis zu 8 Stunden vor der geplanten Startzeit stornieren oder verschieben. Jede spätere Stornierung oder ein Nichterscheinen gilt als absolvierter Unterricht. Gruppenunterricht kann von Ihnen nicht einzeln storniert oder verschoben werden, sofern Novakid dies nicht ausdrücklich anderweitig erlaubt. Abwesenheit gilt als absolvierte Unterrichtseinheit. Wenn Novakid eine Unterrichtseinheit storniert (z. B. wegen Nichtverfügbarkeit von Lehrkräften oder Problemen mit der Plattform), gilt sie nicht als absolviert.

4.6 Qualitätsprüfung und Aufzeichnungen. Eine Unterrichtseinheit gilt als ordnungsgemäß durchgeführt, sofern der Nutzer nicht innerhalb von 24 Stunden nach Ende des Unterrichts eine Qualitätsbeschwerde einreicht. Novakid kann nach eigenem Ermessen in begründeten Fällen Credits gewähren. Fotos und Videos von Unterrichtseinheiten können zum Zweck der Qualitätskontrolle und Serviceverbesserung, Lösung von Streitfällen, Einhaltung von Rechtsvorschriften, der Untersuchung von Nutzerbeschwerden, damit Schüler oder Schülerinnen und Nutzer diese erneut ansehen und überprüfen können, usw. aufgenommen werden. Einige Aufzeichnungen können länger gespeichert werden, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben oder gerechtfertigt ist (z. B. für Compliance-Zwecke oder im Falle von Rechtsstreitigkeiten). Aufnahmen werden gemäß der Datenschutzerklärung von Novakid und geltendem Datenschutzrecht verarbeitet.

4.7 KI-Assistent. Der KI-Assistent ist ein KI-gestützter Sprachlernassistent, der dem Nutzer und dem Schüler im Rahmen der Dienste über die Plattform zur Verfügung gestellt wird. Der KI-Assistent soll die Lernerfahrung des Schülers unterstützen und ergänzen, unter anderem durch sprachbasierte Interaktionen, ergänzende Übungen, interaktive Aufgaben und andere pädagogische Aktivitäten. Der KI-Assistent bewertet, benotet oder beurteilt weder das Wissen noch die Fähigkeiten oder die Leistungen des Schülers. Die Ergebnisse des KI-Assistenten werden automatisch generiert und können Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten. Novakid übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit, Zuverlässigkeit oder Eignung der vom KI-Assistenten generierten Ergebnisse für einen bestimmten Zweck.

5. Abonnementmechanismen 

5.1 Credits. Sie können Credits erhalten, wenn eine Lehrkraft eine Unterrichtseinheit innerhalb der Stornierungsfrist absagt, eine Klasse aufgrund technischer Probleme auf unserer Seite gestört wird oder wir diese im Rahmen einer Werbeaktion oder als Kulanzgeste anbieten. Credits sind kein Bargeld und können weder gegen Bargeld eingelöst noch übertragen oder gegen Geld erstattet werden. Sie können Credits verwenden, um zukünftige Unterrichtseinheiten erneut zu buchen, vorausgesetzt, dass die Credits innerhalb Ihres aktuellen Abrechnungszeitraums genutzt werden. Credits, die nicht innerhalb Ihres aktuellen Abrechnungszeitraums genutzt werden, werden bei der nächsten Belastung automatisch als Rabatt angerechnet. Credits werden nicht für nicht gebuchte Unterrichtseinheiten, verspätete Stornierungen oder Nichterscheinen des Schülers oder der Schülerin gewährt.

5.2 Pausierung von Abonnements. Möglicherweise sind Sie berechtigt, Ihr Abonnement für einen begrenzten Zeitraum zu pausieren, wie in Ihrem Abonnement angegeben oder von Novakid mitgeteilt.

5.3 Zahlungsoptionen. Alle Gebühren müssen bezahlt werden, bevor Sie Zugang zu den Services erhalten, sofern Ihr Abonnement nichts anderes vorsieht. Für bestimmte Abonnement-Pläne (zum Beispiel einen 12-Monats-Plan) können wir Ihnen gestatten, den Gesamtpreis in monatlichen Zahlungen zu entrichten, anstatt ihn vollständig auf einmal zu bezahlen. Sie erklären sich damit einverstanden, den vollen Preis für die gesamte Laufzeit des gewählten Abonnements zu zahlen, auch wenn Sie die Services vor dem Ende der Laufzeit nicht mehr nutzen. Wenn Sie eine monatliche Zahlung nicht leisten, behalten wir uns das Recht vor, Ihren Zugang zu den Services auszusetzen oder zu beenden. Die Aussetzung oder Beendigung des Zugangs hebt Ihre Verpflichtung zur Zahlung aller verbleibenden monatlichen Zahlungen nicht auf. Rabatte, Empfehlungsangebote, zeitlich begrenzte Abo-Angebote und Aktionspreise können Anwendung finden. Alle diese Angebote, einschließlich des geltenden Preises, der Dauer, der Bedingungen, des Umstellungsdatums und der Stornierungsfrist, liegen in unserem Ermessen und unterliegen den spezifischen Regeln der jeweiligen Werbeaktion. Novakid kann von Zeit zu Zeit Abonnementangebote zu ermäßigten Preisen und/oder mit verkürzter Laufzeit anbieten („Einführungsangebote“). Sofern das Einführungsangebot nicht vor Ablauf des jeweiligen Einführungszeitraums vom Nutzer gekündigt wird, wird es automatisch – ohne dass seitens des Nutzers weitere Maßnahmen erforderlich sind – in ein Abonnement zum regulären Preis umgewandelt, wobei der Preis, die Abrechnungshäufigkeit und die Abonnementbedingungen denen entsprechen, die dem Nutzer vor dem Kauf mitgeteilt wurden.

5.4 Widerrufsrecht. Sie haben ein 14-tägiges Widerrufsrecht ab dem erstmaligen Kauf eines Abonnements, vorausgesetzt, dass aus dem Abonnement kein Unterricht in Anspruch genommen wurde oder das Abonnement vom Nutzer zum ersten Mal erworben wurde und Novakid innerhalb der ersten 14 (vierzehn) Tage eine Kündigung des Vertrags erhält. Wenn bereits Unterricht absolviert wurde, wird eine etwaige Rückerstattung anteilig berechnet, unter Berücksichtigung des absolvierten Unterrichts sowie etwaiger angewandter Rabatte oder Werbeaktionen. In jedem Fall darf der dem Nutzer erstattete Betrag den Gesamtbetrag nicht übersteigen, den der Nutzer zum Zeitpunkt des Kaufs für das Abonnement gezahlt hat. Nach Ablauf der 14-tägigen Widerrufsfrist dürfen Sie das Abonnement vor dem Ende der Laufzeit nicht kündigen oder beenden, außer soweit dies nach geltendem Recht erforderlich ist. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie Ihre Entscheidung unserem Kundensupport-Team melden.

Wenn Sie Ihr Widerrufsrecht ordnungsgemäß ausüben, erstattet Novakid Ihnen die von Ihnen erhaltenen Zahlungen gemäß geltendem Recht zurück, abzüglich etwaiger Beträge, die Novakid für vor Ausübung des Widerrufsrechts erbrachte Dienstleistungen einbehalten oder in Rechnung stellen darf. Die Rückerstattung erfolgt über dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion verwendet haben, sofern mit Ihnen nichts anderes vereinbart wurde. Novakid behält sich das Recht vor, Widerrufs-/Rückerstattungsanträge abzulehnen, wenn die in dieser Klausel und/oder nach geltendem Recht festgelegten Bedingungen nicht erfüllt sind.

6. Geistiges Eigentum

6.1 Eigentum. Sämtliche Rechte, Rechtstitel und Ansprüche an den Services, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Daten, Software, Texte, Illustrationen, Fotografien, Audio- und Videoinhalte, Benutzeroberflächen, Skripte und redaktionelle Materialien, stehen Novakid zu oder sind an Novakid lizenziert und sind durch Gesetze zum geistigen Eigentum geschützt.

6.2 Zulässige Nutzung. Sie dürfen auf die Services ausschließlich zu privaten, nicht-kommerziellen Zwecken zugreifen und sie nutzen, wie in diesen Nutzungsbedingungen dargelegt. Sofern nicht ausdrücklich erlaubt, dürfen Sie die Services weder ganz noch teilweise vervielfältigen, verändern, vermieten, verkaufen, verbreiten oder daraus abgeleitete Werke erstellen.

6.3 Marken. Der Name „Novakid“, Logos, Dienstleistungsmarken und alle damit verbundenen Kennzeichen sind geistiges Eigentum von Novakid oder seinen Lizenzgebern. Ihnen werden in Bezug auf solche Marken oder Kennzeichen keinerlei Rechte eingeräumt.

6.4 Verbotene Handlungen. Sie dürfen nicht versuchen, irgendeinen Teil der Services oder der Plattform zu entschlüsseln, zu dekompilieren oder rückwärtig zu entwickeln („reverse engineer“). Sie dürfen den Quellcode nicht anpassen, verändern oder versuchen, darauf zuzugreifen, und Sie dürfen keine automatisierten Tools (wie Bots, Scraper oder Indexer) verwenden, um die Services zu beeinträchtigen.

7. Ihre Pflichten

7.1 Genauigkeit der Informationen. Wenn Sie ein Konto registrieren oder Novakid anderweitig Informationen zur Verfügung stellen, erklären Sie sich damit einverstanden, genaue, vollständige und aktuelle Angaben über sich selbst und jeden Schüler zu machen. Sie sind allein verantwortlich für alle Schäden, Verluste oder Kosten, die Novakid, Ihnen selbst oder Dritten infolge ungenauer oder irreführender Informationen entstehen. 

7.2 Internet und Geräte. Um am Unterricht teilzunehmen, müssen Sie über eine stabile Internetverbindung und ein Gerät mit funktionierender Audio- und Videofunktion (Mikrofon und Kamera) verfügen. Detaillierte Informationen zu den technischen Mindestanforderungen sind auf unserer Website verfügbar. Es liegt in Ihrer Verantwortung, sicherzustellen, dass Ihre Hardware, Software und Internetverbindung diese Anforderungen erfüllen, bevor Sie die Services nutzen. Novakid haftet nicht für das Ausbleiben der Bereitstellung von Unterricht oder für eine verminderte Qualität, die durch Fehlfunktionen oder Unzulänglichkeiten Ihrer Internetverbindung, Hardware, Software oder Geräteeinstellungen verursacht werden.

7.3 Einhaltung von Gesetzen und verbotene Handlungen. Sie und der Schüler oder die Schülerin müssen alle geltenden Gesetze, diese Nutzungsbedingungen und andere von Novakid herausgegebene Regeln oder Richtlinien einhalten. Sie dürfen sich nicht rechtswidrig, irreführend, diskriminierend oder anderweitig unfair verhalten. Sie und der Schüler oder die Schülerin dürfen keine Viren, Malware oder sonstigen schädlichen Code hochladen oder verbreiten und keine Aktivitäten ausüben, die die Plattform stören, überlasten oder beeinträchtigen könnten.

7.4 Entfernung von Inhalten. Novakid behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen und ohne vorherige Ankündigung Inhalte, die von Ihnen oder dem Schüler bzw. der Schülerin bereitgestellt werden und gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen, zu entfernen sowie Ihren Zugang zu den Services auszusetzen oder zu beenden.

7.5 Haftung für Inhalte. Bewahren Sie Ihre Zugangsdaten zum Einloggen sicher auf. Sie sind allein verantwortlich für alle Inhalte und Informationen, die über die Services übermittelt werden. Novakid lehnt ausdrücklich jede Haftung für Schäden oder Verluste ab, die sich aus falschen, rechtswidrigen, mehrdeutigen oder rechtsverletzenden Inhalten ergeben, die von Ihnen oder dem Schüler bereitgestellt werden, oder aus einem Verlust Ihrer Angaben zum Einloggen oder Ihrer Zugangsdaten zum Konto.

7.6 Folgen eines Verstoßes. Alle Schäden, Strafen oder Haftungen, die aus Verstößen gegen diese Nutzungsbedingungen oder andere Richtlinien von Novakid resultieren, gehen zu Ihren Lasten. Novakid behält sich das Recht vor, Ihren Zugang zu den Services ohne Ankündigung auszusetzen, einzuschränken oder zu beenden, wenn Verstöße vorliegen. Wenn Ihr Zugang zu den Services aufgrund rechtswidrigen Verhaltens, eines Verstoßes gegen diese Nutzungsbedingungen oder eines sonstigen Fehlverhaltens beendet wird, haben Sie keinen Anspruch auf Rückerstattung bereits gezahlter Gebühren. Wir behalten uns das Recht vor, Ihren Zugang auszusetzen oder zu beenden, wenn Sie gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen, betrügerische Aktivitäten ausüben oder ein rechtliches oder sicherheitsbezogenes Risiko darstellen.

7.7 Exportkontrollen und Einhaltung von Sanktionen. Ihr Zugriff auf die Dienste und deren Nutzung müssen allen geltenden Gesetzen, Vorschriften und Bestimmungen entsprechen, einschließlich jenen in Bezug auf Exportkontrollen, Handelsbeschränkungen und Wirtschaftssanktionen. Durch die Nutzung der Dienste versichern und gewährleisten Sie, dass Sie (i) sich nicht in einem Land oder einer Region befinden, dort Ihren gewöhnlichen Wohnsitz haben oder von dort aus auf die Dienste zugreifen, das bzw. die geltenden Embargos oder Wirtschaftssanktionen unterliegt; (ii) nicht auf einer Liste von Personen aufgeführt sind, die von einer zuständigen staatlichen oder zwischenstaatlichen Behörde in den USA, der Europäischen Union, den Vereinten Nationen und dem Vereinigten Königreich oder einer anderen zuständigen Behörde als eingeschränkt, verboten oder sanktioniert eingestuft wurden; und (iii) anderweitig keinen geltenden umfassenden wirtschaftlichen Sanktionsbeschränkungen unterliegen, die Ihre Nutzung der Dienste verbieten oder einschränken würden. Sie erklären sich ferner damit einverstanden, die Services nicht unter Verstoß gegen Exportkontroll-, Sanktions- oder Außenhandelsgesetze zu nutzen.

8. Haftungsausschlüsse und Haftungsbeschränkung

8.1 Nutzung auf eigenes Risiko. Die Nutzung der Services erfolgt auf Ihr eigenes Risiko. Novakid haftet nicht für Schäden oder Verluste, die sich aus Ihrer Nutzung der Services ergeben, außer soweit eine Haftung nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen werden kann (z. B. Haftung für Tod, Körperverletzung oder Schäden, die durch grobe Fahrlässigkeit, vorsätzliches Fehlverhalten oder Betrug verursacht wurden).

8.2 Keine Gewährleistungen. Die Services werden „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Novakid und seine verbundenen Unternehmen, Partner und Lieferanten übernehmen keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Gewährleistungen hinsichtlich der Zuverlässigkeit, Rechtzeitigkeit, Verfügbarkeit, Genauigkeit, Sicherheit oder Eignung unserer Services für einen bestimmten Zweck. Soweit gesetzlich zulässig, haftet Novakid nicht für mittelbare, zufällige oder Folgeschäden, entgangenen Gewinn oder Datenverlust, und die Haftung von Novakid ist auf direkte Schäden bis zur Höhe des von Ihnen im letzten Abrechnungszeitraum gezahlten Betrags beschränkt.

8.3 Verhalten der Nutzer. Sie und der Schüler bzw. die Schülerin bleiben allein für Ihre Handlungen bei der Nutzung der Services verantwortlich. Novakid ist berechtigt, aber nicht verpflichtet, Inhalte (einschließlich Klassenaufzeichnungen) im Hinblick auf Compliance oder potenziell rechtswidrige Aktivitäten zu überwachen. Novakid übernimmt keine Haftung für Inhalte, die von Ihnen oder dem Schüler bzw. der Schülerin bereitgestellt, bearbeitet oder hochgeladen werden.

8.4 Freistellung. Sie erklären sich damit einverstanden, Novakid von allen Schäden, Ansprüchen oder Haftungen freizustellen und schadlos zu halten, die durch Ihre oder die rechtswidrige, nicht regelkonforme oder unangemessene Nutzung der Services durch den Schüler verursacht werden. Ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Novakid dürfen Sie die Services nicht für Werbe-, Promotions- oder politische Zwecke nutzen.

8.5 Anstößige Inhalte. Wenn Sie auf Inhalte stoßen, die Sie für rechtswidrig, missbräuchlich, verleumderisch, für Minderjährige schädlich oder anderweitig anstößig halten, müssen Sie Novakid unverzüglich benachrichtigen. Novakid behält sich das Recht vor, solche Inhalte zu entfernen oder einzuschränken, soweit dies gerechtfertigt ist.

8.6 Serviceverfügbarkeit. Novakid wird beim Betrieb der Services angemessene Sorgfalt und Fachkenntnis walten lassen, kann jedoch keinen ununterbrochenen Betrieb garantieren. Es kann zu Ausfällen, Unterbrechungen oder technischen Problemen kommen. Novakid lehnt die Haftung für Schäden ab, die aus Ausfallzeiten, Handlungen Dritter oder anderen Störungen resultieren, die außerhalb seiner zumutbaren Kontrolle liegen.

8.7 Änderungen an den Services. Sie erkennen an, dass Novakid berechtigt ist, die Services und/oder deren Inhalte jederzeit, mit oder ohne Mitteilung an Sie und ohne Haftung einzustellen oder zu ändern.

9. Anwendbares Recht und Sonstiges 

9.1 Anwendbares Recht und Streitigkeiten. Diese Nutzungsbedingungen unterliegen den Gesetzen des Bundesstaates Delaware, USA, unter Ausschluss der Grundsätze des internationalen Privatrechts. Alle Streitigkeiten sind vor den in Delaware ansässigen Gerichten beizulegen. Nutzer verzichten auf das Recht, an Sammelklagen oder ähnlichen repräsentativen Verfahren teilzunehmen.

9.2 Änderungen der Nutzungsbedingungen. Novakid kann diese Nutzungsbedingungen von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen und ohne vorherige Ankündigung aktualisieren, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist. Wenn wir wesentliche Änderungen vornehmen, werden wir Sie benachrichtigen (etwa per E-Mail oder innerhalb der Plattform). Die fortgesetzte Nutzung der Services nach Inkrafttreten von Änderungen gilt als Annahme der überarbeiteten Nutzungsbedingungen.

9.3 Salvatorische Klausel und Abtretung. Ist eine Bestimmung unwirksam, so berührt dies nicht die Wirksamkeit der übrigen Nutzungsbedingungen. Diese Nutzungsbedingungen bilden zusammen mit unseren Richtlinien die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Novakid hinsichtlich Ihrer Nutzung der Services. Sie dürfen diese Nutzungsbedingungen nicht abtreten; wir behalten uns jedoch das Recht vor, unsere Rechte frei abzutreten.

9.4 Kündigung durch Novakid. Novakid kann diese Nutzungsbedingungen jederzeit nach eigenem Ermessen kündigen oder Ihren Zugang zu den Services aussetzen. Eine Mitteilung über die Kündigung wird an die mit Ihrem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse oder Telefonnummer gesendet.

9.5 Höhere Gewalt. Im Falle unvorhergesehener Umstände, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Ereignisse höherer Gewalt, Währungsabwertung in Ihrem Wohnsitzland oder andere wesentliche wirtschaftliche Störungen, kann Novakid Ihr Abonnement kündigen oder Ihnen überarbeitete Bedingungen vorlegen. Sie können entscheiden, ob Sie solche aktualisierten Bedingungen annehmen oder ablehnen.

9.6 Übergang von früheren allgemeinen Geschäftsbedingungen. Diese Nutzungsbedingungen gelten ab dem Datum des Inkrafttretens für alle bestehenden und neuen Anmeldungen, Verlängerungen, Add-ons und Credits. Die bisherigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten weiterhin nur für Angelegenheiten, die in diesen Nutzungsbedingungen nicht ausdrücklich geregelt sind. Im Falle von Widersprüchen oder Unstimmigkeiten zwischen diesen Nutzungsbedingungen und den bisherigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen haben diese Nutzungsbedingungen in Bezug auf die darin geregelten Angelegenheiten Vorrang.

Nicht eingelöste Guthaben unter früheren allgemeinen Geschäftsbedingungen können nach Ermessen von Novakid in Credits umgewandelt werden. Wir werden Sie in angemessener Weise informieren, bevor wir wesentliche Änderungen umsetzen, die aktuelle Nutzer betreffen.