V angličtine, kde sa používajú často používané predložky "in / on / at" a aké sú medzi nimi rozdiely?

Predložka “in” sa najčastejšie používa na označenie miesta, času a uzavretých priestorov. V podstate aj iné predložky majú tieto použitia. Preto sa podrobnejšie pozrime na použitie predložky “in”.

Miesto

Keď používame predložku “in” na označenie miesta, odkazujeme na relatívne veľké oblasti, ako sú krajiny alebo mestá.

• Príklad: I am going to be in England tomorrow. (Zajtra budem v Anglicku.)

Čas

Použitie tejto predložky pre čas je podobné ako jej použitie pre miesto. Predložku “in” používame, keď hovoríme o mesiacoch, rokoch, storočiach a konkrétnych časových intervaloch.

• Príklad: John was born in 2000. (John sa narodil v roku 2000.)

Vnútorné priestory

Predložka “in” sa môže použiť aj na označenie vzťahu v uzavretom priestore. Toto použitie je podobné ako pri mieste, ale v skutočnosti je v ňom malý rozdiel.

Napríklad v nasledujúcom príklade používame predložku “in”, aby sme označili, že John je v uzavretom priestore.

• Príklad: John is in his car right now. (John je práve teraz vo svojom aute.)

Podobne, aj v tomto príklade zdôrazňujeme, že pero je vo vnútri uzavretého priestoru. V tomto kontexte môžeme v oboch príkladoch zdôrazniť význam predložky “in” ako “vo vnútri”.

• Príklad: The pen is in the drawer. (Pero je v zásuvke.)

Predložka “on”, rovnako ako “in”, sa môže použiť na označenie času a miesta. Ale ako? Poďme to zistiť!

Fyzická poloha

Keď používame predložku “on” na označenie miesta alebo fyzickej polohy, dávame jej význam “na” alebo “na povrchu”. Predložku “on” používame, ak je jedna vec na vrchu druhej.

• Príklad: The cat is sleeping on the table. (Mačka spí na stole.)

Dni v týždni

Predložku “on” používame aj vtedy, keď hovoríme o dňoch v týždni, ako napríklad “Monday/Tuesday” (pondelok/utorok).

• Príklad: I am going to swim on Thursday. (V štvrtok pôjdem plávať.)

Dátumy obsahujúce deň

Ak hovoríte o dátume, ktorý určuje nielen mesiac a rok, ale aj deň, mali by ste použiť “on”.

• Príklad: My birthday is on December 15th. (Moje narodeniny sú 15. decembra.)

Stručne povedané, môžeme tiež povedať, že predložku “on” môžete použiť, keď hovoríte o konkrétnom dni.

Hoci nie je taká bežná ako “in” a “on”, s predložkou “at” sa stretávame často. Tu sú niektoré použitia “at”.

Miesto

“At” sa tu používa na označenie konkrétnych miest, na rozdiel od predložky “in”, ktorú používame, keď hovoríme o veľkých miestach.

• Príklad: I am waiting for you at the bus stop. (Čakám na teba na autobusovej zastávke.)

Napríklad, ak hovoríme o meste, mali by sme použiť predložku “in”, a ak hovoríme o mieste v rámci tohto mesta, mali by sme použiť predložku “at”.

Čas

Pri použití “at” na označenie času, na rozdiel od predložky “in”, ktorú používame pre väčšie intervaly, určujeme konkrétne hodiny.

• Príklad: The movie is going to start at 5 o’clock. (Film začne o 5. hodine.)

Predložka “on” nie je taká náročná ako “in” a “at”, pretože jej použitie súvisí s dňami a bytím na niečom. Predložky “in” a “at” však môžu byť mätúce pri určovaní miesta aj času.

Použitie “in/at” pri určovaní času

Predložka “in” sa všeobecne používa na označenie plynutia času v určitom procese, napríklad mesiac (“in May” – v máji), rok (“in 2000” – v roku 2000) alebo ročné obdobie (“in summer” – v lete).

Na druhej strane, “at” zvyčajne označuje konkrétnu hodinu, konkrétny čas, napríklad čas na hodinách (“at 5 o’clock” – o 5. hodine).

V tomto kontexte “in” označuje proces, zatiaľ čo “at” označuje jeden bod v časovej osi.

Použitie “in/at” pri určovaní miesta

“In” sa všeobecne používa na označenie veľkých miest, ktoré zahŕňajú aj iné miesto, ako je región, mesto alebo krajina.

Predložka “at” sa však vzťahuje na menšie, konkrétnejšie miesta.

V tomto kontexte môžeme porovnať rozlíšenie medzi predložkami “in” a “at” pri označovaní miesta s ich rozlíšením pri označovaní času. “In” je všeobecnejšie, zatiaľ čo “at” je konkrétnejšie.

• Príklad: Hello Hans, I am in Germany right now! (Ahoj Hans, práve teraz som v Nemecku!)
• Príklad: Very cool, where exactly are you? (Super, kde presne si?)
• Príklad: I am at the airport. (Som na letisku.)

Tieto predložky sa môžu používať nielen s doslovným významom, ako v práve uvedených príkladoch, ale aj idiomaticky. Môžete si ich predstaviť ako idiómy; nesú význam nad rámec svojho doslovného významu. Pozrime sa na niekoľko praktických príkladov.

In time (načas / včas)

Výraz “in time” znamená “neprísť príliš neskoro” alebo “dosť skoro”. Napríklad, ak prídete na stretnutie, ktoré začína o 12:30, o 12:20, môžete povedať nasledujúcu vetu:

• Príklad: I came to that meeting in time. (Na to stretnutie som prišiel načas.)

On time (presne načas)

Hoci je výraz “on time” dosť podobný výrazu “in time”, je v ňom rozdiel. “On time” sa používa na vyjadrenie, že niečo je presne načas. Napríklad, ak prídete na stretnutie, ktoré začína o 12:30, presne o 12:30, môžete povedať nasledujúcu vetu:

• Príklad: I came to that meeting on time. (Na to stretnutie som prišiel presne načas.)

At first (najprv / spočiatku)

Fráza “at first” znamená “na úplnom začiatku”.

• Príklad: At first, I didn’t like this series, but it got better over time. (Najprv sa mi tento seriál nepáčil, ale časom sa zlepšil.)

In love (zaľúbený / zamilovaný)

Fráza “in love”, ako ste určite uhádli, znamená “byť zaľúbený”. Môže sa používať aj viac spôsobov s rôznymi slovesami.

• Príklad: I am in love with you, John. (Som do teba zamilovaný, John.)
• Príklad: They are in love with each other. (Sú do seba zamilovaní.)

In trouble (v problémoch / v núdzi)

Frázu “in trouble” môžete použiť, keď je niekto v problémoch.

• Príklad: If the teacher catches him lying, Eren is in trouble. (Ak ho učiteľ prichytí pri klamstve, Eren bude mať problémy.)

Ak ste mali problém pochopiť tento príklad, pozrite si náš článok o podmienkových vetách (if clauses)!

On sale (vo výpredaji / so zľavou)

Slovo “sale”, ktoré znamená “zľava”, používame aj s predložkou “on”.

• Príklad: Your favorite game is on sale now, would you like to buy it? (Tvoja obľúbená hra je teraz vo výpredaji, chcel by si si ju kúpiť?)

In the end (nakoniec / na konci)

Túto frázu môžeme preložiť ako “na konci” alebo “nakoniec”.

• Príklad: It was hard for him to learn everything, but in the end, he succeeded. (Bolo pre neho ťažké naučiť sa všetko, ale nakoniec uspel.)

Tu sú odpovede na najčastejšie otázky týkajúce sa používania “in, on, at” v angličtine.

Kde sa používajú “in”, “on” a “at”?

“In” sa používa na rôzne časové údaje (mesiac, rok) a veľké/rozsiahle priestory, “on” na dni a povrchy a “at” na konkrétne časy a body. Tieto predložky sa objavujú aj v niektorých idiomatických výrazoch: napríklad; in time, on sale, at first…

Kam sa zaraďujú predložky v angličtine?

Predložky sa zvyčajne zaraďujú pred podstatné meno alebo zámeno a označujú vzťah týchto slov k samotné vete. To znamená, že predložky ako “in”, “on” a “at” sa používajú pred výrazmi označujúcimi miesto, čas alebo smer.

Aký je rozdiel medzi “in” a “on”?

“In” sa väčšinou používa na označenie uzavretých priestorov a dlhých časových období. Napríklad “in a box” (v krabici), “in 1999” (v roku 1999). “On” sa používa na označenie stavu bytia na niečom alebo konkrétnych dní. Napríklad “on the table” (na stole), “on Monday” (v pondelok).

Chcete, aby vaše dieťa hovorilo po anglicky s istotou? V Novakid sa deti učia angličtinu hravou a interaktívnou formou s profesionálnymi lektormi, ktorí hodiny prispôsobia veku, úrovni aj záujmom dieťaťa. Prvá skúšobná hodina je úplne zadarmo. Zaregistrujte sa ešte dnes a objavte, aké zábavné môže byť učenie angličtiny.