Bu içeriğimizde çift dilli bebek yetiştirmenin veya çocuğunuza çift dilli (bilingual) eğitim vermenin potansiyel faydalarından bahsettik.
Look for ve search: İngilizce ‘aramak’ ne demek?
- İngilizcede look for ne demek?
- İngilizcede ‘search’ ne demek?
- Look for, search ve search for arasındaki fark
- Look for ve search kullanırken yapılan yaygın hatalar
- Günlük hayattan örnekler
- Küçük bir alıştırma: Doğru ifadeyi seçin!
- Sonuç: İngilizceyi örneklerle öğrenin
Önemli Noktalar
- Look for: Birini, bir şeyi veya herhangi bir bilgiyi aramak için kullanılır. Daha çok günlük konuşma dilinde tercih edilir.
- Search: Bir yeri, alanı veya kaynağı inceleyerek aramak anlamında kullanılabilir.
- Search for: Herhangi bir şeyi bulmak amacıyla, dikkatli bir şekilde aramak anlamında kullanılır.
- Look: Tek başına çoğunlukla bakmak veya görünmek anlamına gelir. Bir şeyi bulmaya çalışmak anlamında genellikle look for kullanılır
‘İngilizcede bazı fiillerin anlamları birbirine oldukça yakın olabilir ama basit de olsa önemli farklar vardır. Bu farkları örneklerle açıklayıp pratik yaptıklarında çocuklar, her durumda hangi ifadeyi kullanacaklarını daha kolay öğrenebilirler
— Novakid öğretmeni
İngilizcede aramak fiilinin çevirisine baktığımızda look for ve search gibi ifadeler kullanılır. İkisi de ‘aramak’ demektir fakat kullanımları arasında küçük ama önemli farklar vardır. Peki, look for ne demek, search hangi durumlarda kullanılır ve search for ile arasındaki farklar nelerdir? Gelin, bunlara daha yakından bakıp, örneklerle aralarındaki farkları öğrenelim.
İngilizcede look for ne demek?
Look for, Türkçede bir kişiyi, bir eşyayı, belirli bir yeri veya ihtiyacımız olan bilgiyi bulmaya çalışırken kullanılır.
Bu ifade günlük İngilizcede oldukça sık kullanılır. Örneğin, evde bir eşyayı veya çantamızda bir şey arıyorsak look for kullanırız.
Look for + aranan kişi, nesne veya bilgi
Look for kullanılan örnek cümleler
- I’m looking for my friend. Is he here? — Arkadaşımı arıyorum. Burada mı?
- Are you looking for your keys? — Anahtarlarını mı arıyorsun?
- He is looking for his notebook so that he can do his homework. — Ödevini yapabilmek için defterini arıyor.
- I didn’t know that my mother was looking for me. — Annemin beni aradığını bilmiyordum.
- We’re looking for a shopping mall where we can buy clothes for my brother. — Erkek kardeşim için kıyafet alabileceğimiz bir alışveriş merkezi arıyoruz.
Dikkat: Bir şeyi aramak anlamında look fiilinden sonra for kullanılır; look fiili ile karıştırılmamalıdır. Aşağıdaki örnek cümleleri inceleyin:
- Look at the dog. — Köpeğe bak.
- Let’s look for the dog. — Haydi köpeği arayalım.
Look tek başına kullanıldığında Türkçedeki ‘bakmak’ fiilinin karşılığıdır. Look for ise ‘aramak, bulmaya çalışmak’ demektir.
İngilizcede anlamları veya yazılışları birbirine benzeyen kelimeleri öğrenirken örnek cümlelerden yararlanabilirsiniz. Örneğin, lose ve loose farkı öğrenmek, sık karıştırılan İngilizce kelimeleri daha iyi anlamanıza yardımcı olabilir.
İngilizcede ‘search’ ne demek?
Search Türkçede ‘aramak’ anlamına gelir. Genelde bir şeyi bulmak için daha dikkatli, ayrıntılı veya sistematik bir arama yapıldığını vurgular.
Örneğin, bir polis bir evi arayabilir, bir öğrenci internette bilgi araştırabilir veya biri kaybolan eşyasını bulmak için evi dikkatlice arayabilir.
Search özellikle araştırma, inceleme ve belirli bir alanı kontrol etme durumlarında kullanılır.
Search ile örnek cümleler
- The police searched the house. — Polis evi aradı.
- I searched online to find the answer. — Cevabı bulmak için internette araştırma yaptım.
- She searched her bag for her phone. — Telefonunu bulmak için çantasını aradı.
- The teacher searched the classroom carefully. — Öğretmen sınıfı dikkatlice aradı.
Dikkat: Aşağıdaki örnek cümlelerden search ve search for farkına bakalım:
- I searched the room to find my bag: Çantamı bulmak için odayı aradım.
- I searched for my keys: Anahtarlarımı aradım.
– Search + yer/kişi: Bir yeri veya kişiyi aramak, dikkatlice incelemek.
– Search for + aranan şey/kişi: Bir şeyi veya kişiyi bulmak amacıyla aramak.
Yeni kelimeleri sadece ezberlemek yerine onları farklı cümlelerde kullanmak, anlamlarını daha iyi hatırlamanıza yardımcı olur. Daha fazla öneri için kelime öğrenme taktiklerini keşfedebilirsiniz.
Look for, search ve search for arasındaki fark
Look for, search ve search for arasındaki kullanım farklarını anlamak için aşağıdaki tabloya bakalım.
| Fiil | Türkçe anlamı | Örnek cümle |
| Look for | Bir şeyi veya birini aramak | I’m looking for my wallet. — Cüzdanımı arıyorum. |
| Search | Bir yeri, birini veya kaynağı aramak | The police searched the house. — Polis evi aradı. |
| Search for | Bir şeyi bulmak amacıyla aramak veya araştırmak | I searched for a recipe online. — İnternette bir tarif aradım. |
| Look | Bakmak | Look at me! — Bana bak! |
Hangi durumda hangi fiil kullanılır?
Günlük bir konuşmada kaybolan oyuncağını arayan bir çocuk şöyle diyebilir:
I’m looking for my toy! — Oyuncağımı arıyorum!
Bir polis memuru ise olay yerinde bir ipucu bulmak için odayı incelerken şöyle diyebilir:
I’m searching the room. — Odayı arıyorum.
İnternette bir şey bulmaya çalışırken ikisi de kullanılabilir:
- He’s looking for a picture of a cat. — Bir kedi resmi arıyor.
- He’s searching for a picture of a cat. — Bir kedi resmi arıyor.
Look for ve search kullanırken yapılan yaygın hatalar
1. Look my keys
Yanlış: I’m looking my keys.
Doğru: I’m looking for my keys.
Bir şeyi aradığımızı anlatmak için look fiilinden sonra genellikle for kullanırız. Look for ifadesini tek bir ifade olarak hatırlamak faydalıdır.
2. Her durumda aramak için aynı İngilizce kelimeyi kullanmak
Türkçede aramak kelimesini farklı durumlarda kullanabiliriz. İngilizcede ise neyi kastettiğimize dikkat ederek, uygun ifade veya fiili kullanmalıyız.
- I’m looking for my hat. — Şapkamı arıyorum.
- I searched my bag. — Çantamı aradım.
- I called my friend. — Arkadaşımı telefonla aradım.
Son örnekte telefon etmek anlamındaki ‘aramak’ için call kullanılır.
Günlük hayattan örnekler
Evde:
‘Where is my toothbrush? I’m looking for it!’
‘Diş fırçam nerede? Onu arıyorum!’
Okulda:
‘The teacher searched the classroom for his missing pen.’
‘Öğretmen kayıp kalemini bulmak için sınıfı aradı.’
İnternette:
‘I searched online for a new bag.’
‘İnternette yeni bir çanta aradım.’
Parkta:
‘I am looking for my friend.’
‘Arkadaşımı arıyorum.’
Yeni öğrendiğiniz ifadeleri küçük oyunlarla ve günlük diyaloglarla tekrar edebilirsiniz. Çocukların dili eğlenerek kullanması için oyunlar yoluyla İngilizce öğrenme hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz.
Küçük bir alıştırma: Doğru ifadeyi seçin!
Boşlukları look for, search veya search for ifadelerinden uygun olanıyla tamamlayın.
- I can’t find my book. I’m ______ it.
- The police ______ the house carefully.
- He______ the internet for information about crocodiles.
- Can you help me ______ my shoes?
Cevaplar 
- looking for
- searched
- searched
- look for
Sonuç: İngilizceyi örneklerle öğrenin
Look for, search ve search for arasındaki farkı öğrenmek, İngilizcede ‘aramak’ anlamını daha doğru bir şekilde ifade etmenize yardımcı olur. Çocuğunuzla evde kaybolan bir eşyayı ararken veya internette yeni bir konu araştırırken bu ifadeleri kullanarak kısa İngilizce diyaloglar kurabilirsiniz. Böylece yeni ifadeleri günlük konuşmalarınızda kullanarak daha kolay pekiştirebilirsiniz.
Novakid ile İngilizce öğrenmeye devam edin!
İngilizce kelimeleri öğrenmenin en iyi yollarından biri, onları dinlemek ve günlük konuşmalarda kullanmaktır. Daha fazla İngilizce öğrenme içeriği ve eğlenceli videolar için Novakid’in YouTube kanalını ziyaret edin.
Çocuğunuzun İngilizceyi gerçek hayattan örneklerle öğrenmesini ister misiniz? Novakid’in yaşa ve seviyeye uygun çevrim içi İngilizce derslerini keşfedin ve ücretsiz deneme dersi için başvurun.
Çocuğunuz İngilizce konuşmaya başlayacak 💫
Türkçe ve İngilizce ücretsiz sihirli hikâye kitabı + uzmanlardan ipuçları
Formu göndererek Novakid Gizlilik Politikasını kabul etmiş olursunuz. Bu site reCAPTCHA tarafından korunmaktadır ve Google Gizlilik Politikası ile Hizmet Şartları geçerlidir.
Questions and answers
Look for, İngilizcede bir şeyi, kişiyi veya bilgiyi bulmaya çalışmak, yani ‘aramak’ demektir. Örneğin, I’m looking for my mom cümlesi ‘Annemi arıyorum’ demektir.
Search, aramak veya araştırmak anlamına gelir. Genellikle bir yeri, bir insanı ya da bilgi kaynağını dikkatlice incelemek için kullanılır.
Search for ile genellikle bulunmaya çalışılan şey belirtir: search for a key. Search ise doğrudan aranan yeri veya kaynağı alabilir: search a room.
Look İngilizcede ‘bakmak’ demektir. Örneğin, Look at the sky ‘Gökyüzüne bak’. Bir şeyi bulmaya çalışmak anlamında ise look for kullanılır.
Duruma göre look for, search veya search for kullanılabilir. Mesela, birini telefonla aramak anlamında ise call kullanılır. Doğru ifadeyi seçmek için arama eyleminin hangi anlamda kullanıldığına bakmak gerekir.
Editörün seçimi
İlginizi çekebilir
Akıcı İngilizce konuşmanın ne olduğunu, akıcı konuşabilmek için kaç kelime bilmeniz gerektiğini ve bu noktaya nasıl ulaşabileceğinizi birlikte öğrenelim!
Bu içeriğimizde 11 yaşındaki Netflix oyuncusu Kartal’ın annesi Hüma Bilcanlı’nın Novakid deneyiminden bahsettik.
Doğal bir şekilde İngilizce konuşabilmek için İngilizce diyalogları okumamız, dinlememiz ve yeniden canlandırmamız gerekir. Bu yazımızda günlük hayatta karşılabileceğimiz durumlara örnek İngilizce diyaloglara yer veriyoruz. Hazırsanız başlayalım.
İngilizce kuş isimleri öğrenmek ister misiniz? Yaygın kuş isimleri, türleri, ilgili kelimeler ve eğlenceli bilgilerle İngilizce kelime dağarcığınızı geliştirin.
İngilizce konuşurken sizden boş gününüzü anlatmanız beklenebilir. Böyle bir durumda zaman zaman nereden başlayacağınızı ve yaptığınız şeyleri nasıl anlatmanız gerektiğini bilemeyebilirsiniz. Sizin için İngilizcede hafta sonunda ne yaptığınızı nasıl anlatacağınızı açıklayan bir yazı hazırladık. Gelin birlikte bakalım.
Bu yazımızda, Türkçe derslerin İngilizce anlamlarını ve derslerle ilgili önemli İngilizce kelimeleri ele alıyoruz.
