Scrolltop arrow icon
Die erste Unterrichtsstunde ist komplett GRATIS! Die besten muttersprachlichen Lehrkräfte für Ihr Kind Effektive Englischkurse für Kinder

Weihnachten in England und den USA: Traditionen entdecken und Englisch lernen

Inhaltsverzeichnis
  1. So feiern Familien in England und den USA Weihnachten
  2. Weihnachten in England: Von Christmas Crackers bis Boxing Day
  3. Wie Weihnachtsbräuche um die Welt wanderten
  4. Weihnachten in den USA: Santa Claus, Strümpfe und Lichterglanz
  5. Die Weihnachtszeit nutzen, um mit Kindern Englisch zu entdecken
  6. Vertraute Weihnachten, neue Entdeckungen
Kurz & Knapp
  • In England und den USA werden Weihnachtsgeschenke traditionell am Morgen des 25. Dezember ausgepackt.
  • Christmas Crackers, Weihnachtsstrümpfe und festliche Speisen gehören zu den englischen Weihnachtstraditionen.
  • Weihnachtsbäume und Adventskalender haben Wurzeln im deutschsprachigen Raum. Weihnachtsbräuche entwickeln sich durch den Austausch zwischen Ländern und Kulturen weiter.
  • Englische Lieder, Geschichten, Filme und kleine gemeinsame Aktivitäten verbinden Weihnachtsfreude mit Gelegenheiten zum Englischlernen.

Weihnachten in England und den USA wird in vielen Familien mit Geschenken am Morgen des 25. Dezember, geschmückten Weihnachtsbäumen und einem gemeinsamen Festessen gefeiert. Doch was steckt in einem Christmas Cracker? Warum hängen Weihnachtsstrümpfe am Kamin? Und hat Coca-Cola wirklich Santa Claus erfunden?

Solche Fragen machen neugierig auf andere Länder – und auf die englische Sprache. Entdecken Sie mit Ihrem Kind vertraute und überraschende Weihnachtstraditionen aus England und den USA. Dazu finden Sie Ideen, wie Geschichten, Lieder, Filme und kleine gemeinsame Aktivitäten ein bisschen Englisch in Ihre Weihnachtszeit bringen können.

So feiern Familien in England und den USA Weihnachten

Viele Weihnachtsbräuche sind in England und den USA gleichermaßen verbreitet. Unterschiede zeigen sich etwa beim Festessen und bei einzelnen Traditionen: Christmas Crackers gehören besonders zur britischen Weihnachtskultur, während das Weihnachtsessen in den USA stark von unterschiedlichen Einwanderungstraditionen geprägt ist.

Weihnachten in England: Von Christmas Crackers bis Boxing Day

England, Schottland und Wales bilden zusammen Großbritannien. Viele Weihnachtsbräuche sind in allen drei Ländern verbreitet. Hier stellen wir typische Weihnachtstraditionen aus England vor, die jedoch nicht jede Familie auf die gleiche Weise pflegt.

Christmas Eve: Vorfreude auf Father Christmas

Der 24. Dezember heißt auf Englisch Christmas Eve. Während in deutschen Familien an diesem Abend die Bescherung stattfindet, warten die Kinder in England noch bis zum nächsten Morgen.

Am Abend hängen die Kinder Weihnachtsstrümpfe auf – traditionell am Kamin, damit Father Christmas sie nachts mit kleinen Geschenken füllen kann. In Familien ohne Kamin finden die Strümpfe beispielsweise am Bett einen Platz. Für Father Christmas stellen Kinder oft einen Mince Pie und etwas zu trinken bereit – und eine Karotte für die Rentiere. 

Father Christmas und Santa Claus sind heute in Großbritannien beide als Namen für den Weihnachtsmann gebräuchlich. In den USA begegnet man vor allem der Bezeichnung Santa Claus.

Christmas Day: Geschenke und gemeinsames Weihnachtsessen

Christmas Day ist der 25. Dezember. In vielen Familien beginnt er mit dem Auspacken der Geschenke. Später kommt die Familie zum Weihnachtsessen zusammen.

Ein traditionelles Christmas Dinner besteht beispielsweise aus Truthahn, gerösteten Kartoffeln, Gemüse und einer herzhaften Füllung, dem sogenannten Stuffing. „Dinner“ bezeichnet hier die festliche Hauptmahlzeit, die auch mittags oder nachmittags stattfinden kann. Je nach Familie kommen andere Gerichte auf den Tisch.

Zu den bekannten süßen Weihnachtsspezialitäten gehören:

  • Christmas Pudding: ein gehaltvoller, meist gedämpfter Nachtisch mit Trockenfrüchten und Gewürzen, der eher an einen saftigen Früchtekuchen erinnert als an den bei uns üblichen Pudding. 
  • Mince Pies: kleine süße Gebäckstücke mit einer Füllung aus Trockenfrüchten und Gewürzen. Früher enthielten sie auch Fleisch, heute ist die klassische Weihnachtsfüllung süß. 

Rosinen und andere getrocknete Weintrauben gehören zu den typischen Zutaten beider Spezialitäten. Daneben gibt es Schokolade, Kekse und weitere englische Süßigkeiten, die auch außerhalb Großbritanniens bekannt sind.

Christmas Crackers: Eine Überraschung auf dem Teller

Auf vielen festlich gedeckten Tischen liegen Christmas Crackers. Sie sehen wie große verpackte Bonbons aus, enthalten aber gewöhnlich keine Süßigkeiten.

Zwei Personen halten jeweils ein Ende des Christmas Crackers fest und ziehen daran. Dabei öffnet er sich mit einem kleinen Knall. Heraus kommen typischerweise eine Papierkrone, ein kleiner Gegenstand und ein Witz. Die Kronen werden beim Essen getragen – ein Weihnachtsbrauch mit einer guten Portion Humor.

Weihnachtskarten: Persönliche Grüße zum Fest

Weihnachtskarten gehören ebenfalls zur britischen Weihnachtszeit. Sie werden an Familie, Freunde und Bekannte verschickt. Auf den Karten stehen Weihnachtsgrüße und gute Wünsche für das neue Jahr.

Zu den Motiven gehören verschneite Landschaften, Weihnachtsfiguren und festlich geschmückte Häuser. Auch humorvolle Karten sind verbreitet. Die erhaltenen Grüße werden häufig zu Hause aufgestellt oder aufgehängt und so selbst zu einem Teil der Weihnachtsdekoration.

Boxing Day: Der Feiertag nach Weihnachten

Der 26. Dezember heißt in England Boxing Day und ist ein Feiertag. Fällt er auf ein Wochenende, gibt es dafür einen Ersatzfeiertag unter der Woche. Viele Menschen nutzen den Feiertag für Besuche, einen Spaziergang, Sport oder einen ruhigen Tag mit Weihnachtsgeschenken. Auch Reste vom Festessen werden gern noch einmal aufgetischt.

Der Name hat nichts mit einem Tag für den Boxsport zu tun. Für den Weihnachtskalender gilt: Christmas Eve ist der 24., Christmas Day der 25. und Boxing Day der 26. Dezember.

Was Weihnachten in England mit Deutschland verbindet

Der Weihnachtsbaum zeigt, wie Bräuche über Ländergrenzen wandern. Seine Wurzeln liegen im deutschsprachigen Raum, unter anderem im Oberrheingebiet und im Elsass. Frühe Belege stammen aus dem 16. Jahrhundert.

Bereits 1800 ließ Königin Charlotte, die aus Mecklenburg-Strelitz stammte, in Windsor einen Weihnachtsbaum aufstellen. Königin Victoria und Prinz Albert trugen später wesentlich dazu bei, den Brauch in Großbritannien populär zu machen.

Auch der Adventskalender hat seine Ursprünge im Deutschland des 19. Jahrhunderts und verbreitete sich später in Großbritannien. Wie sich diese vertraute Tradition mit kleinen englischen Überraschungen verbinden lässt, zeigen unsere Ideen für einen Englisch-Adventskalender für Kinder.

Wie Weihnachtsbräuche um die Welt wanderten

Durch britische Kolonialherrschaft und Auswanderung verbreiteten sich britische Weihnachtsbräuche in verschiedenen Teilen der Welt – etwa in Nordamerika, Australien, Neuseeland und Südafrika. Dabei trafen sie auf unterschiedliche Religionen, Kulturen und lokale Traditionen. So entstanden eigene Formen des Weihnachtsfests, die auch von anderen Einwanderungsgruppen mitgeprägt wurden. 

Ein anschauliches Beispiel ist Neuseeland: Britische Siedler hielten zunächst an vertrauten Weihnachtsbräuchen fest, obwohl Weihnachten dort in den Sommer fällt. Daraus entstand nach und nach eine eigene Mischung aus mitgebrachten Traditionen, heimischen Pflanzen und sommerlichen Aktivitäten.

Auch die weltweite Verbreitung der englischen Sprache ist eng mit der britischen Kolonialgeschichte verbunden. Mehr darüber erfahren Sie in unserem Artikel darüber, warum Englisch eine Weltsprache ist.

1 Monat KOSTENLOS Sprachpraxis!
Effektive Englischkurse für Kinder.

Weihnachten in den USA: Santa Claus, Strümpfe und Lichterglanz

Viele Kinder haben durch amerikanische Filme bereits eine Vorstellung von Weihnachten in den USA: ein großes Haus voller Lichter, ein Weihnachtsbaum im Wohnzimmer und Santa Claus mit seinem Schlitten. Solche Bilder greifen verbreitete Weihnachtstraditionen aus den USA auf, zeigen aber nur einen Ausschnitt.

Die USA sind kulturell vielfältig. Weihnachtsfeiern verbinden oft unterschiedliche Herkunfts- und Familientraditionen. Auch das Weihnachtsessen sieht deshalb nicht überall gleich aus.

Einige Bräuche kennen Sie bereits aus England: Auch in den USA hängen viele Kinder Weihnachtsstrümpfe auf und legen dem Weihnachtsmann eine kleine Stärkung bereit. Besonders bekannt sind die Kekse und die Milch für Santa Claus.

Der Mythos vom Coca-Cola-Weihnachtsmann

Ein weitverbreiteter Mythos besagt, dass Coca-Cola Santa Claus mit seinem roten Mantel erfunden habe. Tatsächlich wurde er schon vor der Coca-Cola-Werbung in Rot dargestellt. Ab 1931 prägten die Werbebilder des Illustrators Haddon Sundblom jedoch das heute vertraute Bild stark mit: ein freundlicher Weihnachtsmann mit weißem Bart und rot-weißem Anzug. Das ist ein Beispiel dafür, wie Werbung neben Büchern und Filmen unsere Vorstellung von Weihnachten beeinflusst.

Weihnachtsdekoration: Lichter am Haus und im Garten

Geschmückte Häuser, beleuchtete Fenster und Weihnachtsfiguren im Garten prägen vielerorts die Weihnachtszeit. Manche Familien dekorieren aufwendig mit Lichterketten, Girlanden und großen Figuren. Andere stellen nur einen Baum oder eine kleine Lichterkette auf.

Auch öffentliche Plätze und Geschäfte werden festlich geschmückt. Der Lichterglanz gehört damit sowohl zum Weihnachtsfest zu Hause als auch zum Bild vieler Städte in der Vorweihnachtszeit.

Christmas Morning: Die Bescherung am Weihnachtsmorgen

In den USA werden die Weihnachtsgeschenke traditionell am Morgen des 25. Dezember ausgepackt. Kinder entdecken dann, was Santa Claus in der Nacht unter den Weihnachtsbaum gelegt hat.

Das amerikanische Weihnachtsessen: So vielfältig wie die Familien

Zum Christmas Day gehört in den USA traditionell ein gemeinsames Festessen. Typische Hauptgerichte sind Truthahn, Schinken oder Roastbeef, dazu gibt es beispielsweise Kartoffeln und Gemüse.

Auch die Einwanderungsgeschichte prägt die Weihnachtsküche: In Familien mit mexikanischen Wurzeln gehören häufig Tamales dazu – gefüllte Maisteigpäckchen. Viele italienisch-amerikanische Familien feiern bereits an Heiligabend das „Feast of the Seven Fishes“ mit verschiedenen Fisch- und Meeresfrüchtegerichten. So haben neben dem klassischen Weihnachtsbraten auch andere festliche Speisen ihren festen Platz.

Die Weihnachtszeit nutzen, um mit Kindern Englisch zu entdecken

Die beschriebenen Weihnachtsbräuche begegnen Ihrem Kind auch in englischen Geschichten, Liedern und Filmen. Das macht die Weihnachtszeit zu einer schönen Gelegenheit, die Sprache gemeinsam zu entdecken. Die folgenden Ideen bieten dafür Anregungen.

Weihnachts- und Silvesterbräuche aus anderen Ländern entdecken

Wie feiern Menschen anderswo Weihnachten und Silvester? Das englischsprachige Novakid-Video stellt überraschende Weihnachts- und Silvestertraditionen vor – unter anderem aus Griechenland, Südkorea und Kanada. Schauen Sie gemeinsam hinein und entdecken Sie, welche Tradition Ihr Kind besonders spannend findet.

Weihnachtsgeschichten lesen oder anhören

Geschichten zeigen Weihnachtsbräuche aus der Sicht ihrer Figuren: Jemand wartet auf Santa, hängt einen Strumpf auf oder entdeckt am Weihnachtsmorgen ein Geschenk. Bilder und eine vertraute Handlung helfen dabei, das Geschehen einzuordnen.

Unsere englischen Weihnachtsgeschichten für Kinder bieten Empfehlungen zum Lesen und Anhören sowie eine eigene kurze Geschichte mit deutscher Übersetzung zum Ausdrucken. Wenn Sie beim Vorlesen unsicher sind, können Sie gemeinsam eine Hörfassung oder ein bebildertes Vorlesevideo verwenden.

Weihnachtslieder hören und bekannte Zeilen mitsingen

Ein englisches Weihnachtslied kann beim Backen, Basteln oder unterwegs für Weihnachtsstimmung sorgen. Wiederkehrende Zeilen laden vielleicht zum Mitsingen ein.

In unserer Auswahl englischer Weihnachtslieder für Kinder finden Sie bekannte Songs und Ideen für gemeinsame Weihnachtsmusik.

Einen bekannten Weihnachtsfilm auf Englisch anschauen

Vielleicht gehört ein Weihnachtsfilm bereits zu Ihren Familientraditionen. Eine vertraute Geschichte einmal auf Englisch anzuschauen, kann besonders spannend sein. Für einen kürzeren Einstieg gibt es auch weihnachtliche Kurzfilme und Videos – es muss nicht gleich ein ganzer Film sein. 

Unser Artikel über englische Weihnachtsfilme für Kinder hilft bei der Auswahl.

Weihnachtsgrüße auf Englisch verschicken

Eine selbst gestaltete Weihnachtskarte macht Familie und Freunden Freude. Warum den Gruß nicht einmal auf Englisch schreiben? Mit „Merry Christmas!“ und der eigenen Unterschrift ist die Karte schon versandbereit. Wenn Ihr Kind möchte, kann es noch „Happy New Year!“ ergänzen.

In unserer Übersicht englischer Weihnachtsvokabeln für Kinder finden Sie weitere Weihnachtsgrüße und Wörter mit deutscher Übersetzung – auch als PDF zum Ausdrucken.

Vertraute Weihnachten, neue Entdeckungen

Weihnachten in England und den USA ist zugleich vertraut und überraschend. Weihnachtsbäume, Musik und Geschenke kennen wir bereits. Papierkronen beim Festessen, gefüllte Strümpfe oder die Bescherung am Weihnachtsmorgen zeigen, wie unterschiedlich sich das Fest gestalten lässt.

Englische Weihnachtsgeschichten, Lieder und Filme lassen diese Traditionen lebendig werden. Sie bringen nicht nur Weihnachtsstimmung ins Wohnzimmer, sondern wecken auch die Neugier auf die Sprache und das Leben in anderen Ländern.

Wenn aus der Neugier auf Englisch im neuen Jahr mehr werden soll, bietet eine kostenlose Probestunde bei Novakid einen ersten Einblick in den spielerischen Englischunterricht für Kinder.

Rate this post
X share icon

Ihr Geschenk zum Englischlernen ist bereit! 🎁

Laden Sie „123 unregelmäßige Verben“ herunter, drucken Sie es aus und üben Sie jeden Tag ein wenig zu Hause.

Mit dem Absenden des Formulars stimmen Sie der Datenschutzerklärung von Novakid zu. Diese Website ist durch reCAPTCHA geschützt und es gelten die Datenschutzbestimmungen und Nutzungsbedingungen von Google

Questions and answers

Traditionell werden die Geschenke am Morgen des 25. Dezember, dem Christmas Day, ausgepackt. Am Abend davor hängen Kinder Weihnachtsstrümpfe auf. Einzelne Familien können andere Gewohnheiten haben.

Beide Namen werden heute in Großbritannien für den Weihnachtsmann verwendet. In den USA ist vor allem Santa Claus gebräuchlich. Beide Bezeichnungen meinen heute die Figur, die in vielen Weihnachtsgeschichten Geschenke bringt.

Christmas Crackers sind festlich verpackte Knallbonbons, die zwei Personen an den Enden auseinanderziehen. Darin befinden sich typischerweise eine Papierkrone, ein Witz und eine kleine Überraschung. Sie gehören in vielen britischen Familien zum Weihnachtsessen.

Boxing Day ist der 26. Dezember und in England ein Feiertag. Viele Menschen verbringen ihn mit Familie und Freunden, gehen spazieren, schauen Sport oder genießen einen ruhigen Tag nach Weihnachten.

Nein. Santa Claus wurde bereits vorher in roter Kleidung dargestellt. Die Coca-Cola-Werbung mit Illustrationen von Haddon Sundblom machte das heute vertraute Aussehen ab 1931 jedoch noch bekannter.

Englische Weihnachtslieder, kurze Geschichten, passende Filmszenen und kleine Botschaften bieten unkomplizierte Gelegenheiten. Wählen Sie etwas, das Ihr Kind gern macht, und unterstützen Sie bei Bedarf mit Bildern oder kurzen Erklärungen auf Deutsch. 

Wählen wir nun eine Lehrkraft für die kostenlose Probestunde Ihres Kindes aus!
  • Video Preview
  • Video Preview
  • Video Preview
  • Video Preview
Das könnte Ihnen gefallen

Stellen Sie sich vor, Sie könnten die außergewöhnlichsten Orte der Welt bereisen und gleichzeitig Ihre Englischkenntnisse aufbessern! Und das am besten für wenig Geld und ohne Gefahren und Risiken einzugehen. Klingt wie ein Traum, oder nicht? Der Online-Englischkurs Virtual Explorer von Novakid lässt diesen Traum für Kinder zwischen elf und 14 Jahren wahr werden. Auf […]

Kinder spielen von Natur aus gerne. Spielerisch erkunden sie die Welt und lernen dabei unentwegt. Experten sind sich einig: Für die Entwicklung des Kindes ist das Spielen von großer Bedeutung. Lernen und Spielen gehören zusammen, und das endet nicht mit der Einschulung. Wir Erwachsenen denken oft, Lernen und Spielen seien getrennte Bereiche wie Arbeit und […]

Podcasts erfreuen sich zunehmender Beliebtheit – bei Groß und Klein. Die Auswahl an Podcasts für alle Altersstufen und Interessengebiete ist beinahe unendlich. Immer mehr Eltern lassen ihre Kinder englische Podcasts anhören, um sie beim Englischlernen zu unterstützen. In diesem Artikel stellen wir Ihnen fünf englische Podcasts für Kinder vor und zum Schluss erklären wir Ihnen sogar, wie […]

Cookies helfen uns, besser zu werden

Wir und unsere Partner verwenden Cookies, um Ihre Erfahrung zu verbessern, Inhalte und Werbung zu personalisieren und den Datenverkehr zu analysieren. Durch Klicken auf „Alle akzeptieren“ stimmen Sie der Verwendung von Cookies gemäß der Cookie Policy zu.

Sie können Ihre Auswahl individuell anpassen, indem Sie auf „Cookie-Einstellungen“ klicken.

Cookie-Einstellungen

Wir verwenden auf unserer Website vier Arten von Cookies. Weitere Informationen zu Cookies und deren Verwendung finden Sie hier: Cookie-Richtlinie